Created 週六 09 十二月 2017
東原語是架空世界中東原國主要族群（東原族，佔人口約 90%）通行的語言，另一個是英語。東原族由兩隻民族構成，一支推估約於前 1 世紀即住於該地，說的語言後設類似凱爾特語言。然而，在 3 世紀時，又一支操著類似日語與韓語的民族自西方來到東原西部，二族經過數百年的混合而共同產生新的克里奧爾語，語言學仍在爭論該語言是否為孤立語言。然而，因為東原族係從西部發跡，直到 13 世紀下半才統一該島，加以後來英國曾殖民東部的旭地，不少移民定居於此，因此東原語仍然有顯著的東西差異。
當地隨著 7 世紀唐文化的傳入，用了許多漢字詞，知識份子也用漢文言文書寫，後來自 8 世紀起，有開始利用漢字替東原語標音、義而寫作，稱為「鄉字」，類似日本的萬葉假名或越南的字喃。雖然歷代有數本漢鄉語典，但因獨尊漢文、且狀鄉文用字較不統一，終不甚普及。直到 17 世紀英國人來到旭地，傳教士引進拉丁字母，且政府於 18 世紀推行西化政策時，正式明令東原一律書寫東原語羅馬字，大幅限制漢字的使用，並大力推廣教育，東原語才大幅躍進，取代漢文言文的正式地位，成為東原的主流語文。但這段西化時期也引進大量的英語詞，尤其是旭地，就算後來中小學恢復教授漢字、基礎漢文的讀法和訓讀符號。
東原語以平京（ 14 世紀以後的首都）作為標準語，因許多國本（舊都）地區居民遷徙至平京，故其一些特色接近西部方言，和其他東部方言比起來。
旭地方言受到英語影響，當地雖然東原化甚久，至今仍有不在少數的英語人口。
漢文訓讀
參見：漢文訓讀