（最近更新於：2025-04-06）

序言

有鑑於一般的Holo話教材頂多只教詞內變調，頂多關於輕聲字的讀法，但是這語言連續變調除了詞語內變調以外，句子內的連續變調也是很重要的（有點像法語的連誦）。可是許多教材經常不教，所以這裡整理一下一些資料所寫常見的規則。這裡也補充一些比較少教的詞語內變調特例規則。

其實說起來，台語的句中變調規則其實也很複雜，以下所述的規則不能適用於所有的狀況，只是做一個概略性的介紹。絕大多數是參考其他的論文與文章或教材，有小部份是自己發現的，但是我不是語言學家，可能有些錯繆或不確定之處，仍然需要多位前輩指教。

先備知識

在讀這篇之前，您先要知道：

1. 白話字或台羅。
2. 本調與變調的差異以及詞內變調（搜尋引擎搜尋關鍵字通常可以查到）。
3. 輕聲的台羅（或白話字）標記法與輕聲的發音規則。

書寫與符號記法

本文標音法以教育部台羅拼音為主，但追加使用以下符號輔助說明變調與本調。

1. 本調符·：中點。音節後方接本調符，一律唸本調。如：kiânn· 唸本調 kiânn。
2. 連續變調符 ‿ ：借用法語的連誦符號下滑線。音節後方如果接連續變調符，一律變調。如：Guán‿ tau 的 guán 變調。

另外有些台羅拼音既有符號需要提出說明：

1. --輕聲符：雙半形連字號，符號前唸本調，符號後各音節唸輕聲。如：kiânn--tshut-lâi 的 kiânn 唸本調，tshut-lâi 唸輕聲。
2. 單連字號 - ：用來區別詞間斷音節。除非是輕聲音節，否則音節後方如果接單連字號-，一律變調。如：Tâi-uân-lâng 的 lâng 唸本調，Tâi-uân 變調。

又本文中句號（。或 .）前面的音節一律唸本調。

有些片語標示國際音標 (IPA)，IPA 表示實際讀法，非原有聲調。輕聲聲調特性複雜，IPA 不標調形。

第 1 至 8 調，調值參考洪宏元主編《學生台華雙語活用辭書》(2009) p.1194 的高雄腔調值，列如下。第 9 調（高昇調）暫且記為˧˥(35)。調型表如下：

調號	1	2	3	4	5	6	7	8	9
調名	陰平	陰上	陰去	陰入	陽平	陽上	陽去	陽入	第 9 調
例字	衫	短	褲	闊	人	矮	鼻	直	「芳」芳芳
調型	˦˦	˥˧	˨˩	˧˨	˨˦	n/a	˧˧	˦1	˧˥

詞內的變調特例

以下講的是少數人會忽略的詞內變調特例，如果已經知道的，請看下一章。

除了一般人知道的基本變調以外，還有以下的特殊型詞內變調，可供參考（楊允言等）。

仔前變調

「仔[á]」的前一字如果是第3調、第4調-h結尾，讀成第1調（高平）；前一字如果是第7調與第8調-h結尾，讀第7調（中平）。

「仔」字前面如果接 -m、-n、-ng、-p、-t、-k，會有連音變化，詳見參考連結的台灣閩南語的變調。

範例：

1.

2.

3.

4.

三字疊字詞變調

三字疊字詞如果第一個字為第1調、第5調、第7調、第8調，讀成第9調（高昇調）。台羅拼音以◌̋（雙撇號）表示。範例：

1. 變調前：

   tshi̋ng-tshing-tshing.

   漢字：

   清清清。

   （「清」本來讀

   tshing）

   IPA:

   t͡ɕʰiŋ˧˥t͡ɕʰiŋ˧˧t͡ɕʰiŋ˦˦
2. 變調前：

   a̋ng-âng-âng.

   漢字：

   紅紅紅。

   （「紅」本來讀

   âng）

   IPA:

   aŋ˧˥aŋ˧˧aŋ˨˦
3. 變調前：

   tsi̋ng-tsīng-tsīng.

   漢字：

   靜靜靜。

   （「靜」本來讀

   tsīng）

   IPA:

   t͡ɕiŋ˧˥t͡ɕiŋ˨˩t͡ɕiŋ˧˧
4. 變調前：

   ti̋t-ti̍t-ti̍t.

   漢字：

   直直直。

   （「直」本來讀

   ti̍t）

   IPA:

   tit̚˧˥tit̚˧˨tit̚˦

再變調

第4調-h結尾的字有時候會二次變調讀成第1調（4→2→1），楊允言等人的論文收錄的例子是「欲[beh]」。可參考「副詞>二次變調 1.節」部份。

另外上述論文還收錄第3調二次變調為第1調的範例（3→2→1）。第3調的再變調可在此舉範例為：

所有通則的例外（重要）與附帶說明

• 文言文或文言字詞，正式書面語讀法可能有不同，許多原本要變調的地方本調比較多（潘科元，2018）。
• 輕聲字在輕聲符號(--)後面讀輕聲，--前面一字讀本調。
• 以下僅為大略規則，可能仍有其他例外。

名詞、代詞

人稱代名詞

1. 人稱代詞（我、你[lí]、伊、咱、阮、𪜶[in]）當主詞或是兼語²時，則主詞字尾變調。如：
2. 台羅：

   Lí‿

   lâi‿

   tsia.

   漢字：

   你

   來

   遮。
3. 台羅：

   Lí‿

   kiò‿

   guá‿

   siá‿

   kong-khò.

   漢字：

   你

   叫

   我

   寫

   功課。
   註：「我」是上一個動詞（叫）的受詞，是下一個動詞（寫）的主詞，所以是兼語。

• 「啥物」(siánn-mih) 應該也適用這個規則，但還需要文獻確認。

2. 當所有格時或是後接「ê」，讀變調。這裡 ê 不標輕聲符號，但不太確定是不是輕聲，確定的是要唸變調後的中平調。以下假設不是輕聲，要變調。舉例：

3. 台羅：

   Lí‿

   ê‿

   toh-á.

   漢字：

   你

   的

   桌仔。
4. 台羅：

   Lán‿

   tau.

   漢字：

   咱

   兜。

5. 人稱代詞當受詞時，不強調該代詞時，代詞讀輕聲（羅馬字前方接輕聲符號）；強調代詞時，代詞讀本調。比較：

6. 台羅：

   Guá‿

   leh‿

   tshuē

   --lí.

   漢字：

   我

   咧

   揣

   你。

   （不強調「你」）
7. 台羅：

   Guá‿

   leh‿

   tshuē‿

   lí.

   漢字：

   我

   咧

   揣

   你。

   （強調「你」）

其他

1. 其他詞類以讀本調為原則。如：

   台羅：

   A-bîng·

   hōo‿

   A-tsuí-tsím·

   jī-tsa̍p khoo.

   漢字：

   阿明

   予

   阿水嬸

   二十箍。

   註：阿明（主詞）、阿水嬸（間接受詞）、二十箍（直接受詞）字尾都要唸本調。

2. 名詞與後接名（代）詞中間以「的[--ê]」連接，的讀輕聲，「的」的前一字讀本調。這種情況的「的」寫成台羅是 --ê（文獻待考）。

   台羅：

   Ta̍k-ke--ê

   ǹg-bāng.

   漢字：

   逐家的

   向望。

   （「逐家」讀本調）

3. 受詞（片語）提前的句子，受詞（片語）字尾讀本調（這可以不用記）（文獻待考）。

   台羅：

   Tsheh·

   ū‿

   bé--ah.

   漢字：

   冊

   有

   買矣。

4. 三字詞（含姓名）最後一個字本調，其他的字讀變調（文獻待考）。

   台羅：

   Lí‿

   Siok-hun.

   漢字：

   李

   淑芬。

5. 四字詞如果為慣常使用的語詞，末字讀本調，其餘讀變調；如果這個詞比較罕用，且可以拆成兩個雙字詞單元，則將其分拆，每個雙字時單元尾字讀本調，其餘變調。

   1. 常見字詞
      台羅：

      Tāi-uân‿

      Tāi-ha̍k

      漢字：

      臺灣

      大學
   2. 非常見字詞，可拆成2+2單元：
      台羅：

      ti̍t-kak·

      tsú-gī

      漢字：

      直覺

      主義
   3. 非常見字詞，不可拆成2+2單元，則當成一整個四字詞處理：
      台羅：

      Pak‿

      Ài-ní-lân

      漢字：

      北

      愛爾蘭

6. 五個字以上的名詞片語，有一種變調方法是把它儘量拆成更小的詞單元（二到四個字），每個單元尾字讀本調，其餘變調。

   台羅：

   Tâi-uân‿

   Thih-lōo·

   Kuán-lí-kio̍k

   漢字：

   台灣

   鐵路

   管理局

7. 多個詞並列時，各個詞尾字讀本調。

   台羅：

   Tâi-pak·,

   Tâi-tiong·,

   Ko-hiông

   漢字：

   台北、

   台中、

   高雄

8. 啥物 (siánn-mih) 連尾字要一起變調的時候，尾字變成高升調（第一調）。如：

   變調前：

   Siánn-mih‿

   tāi-tsì?

   漢字：

   啥物

   代誌？

   變調後：

   Siann·mi·

   tài·tsì?

   IPA:

   siã˦˦mi˦˦

   tai˨˩t͡si˨˩

數詞、量詞

1. 數字以每4位（萬、億、兆……）切分為多組單位，每個單位字尾讀本調，其餘變調（文獻待補）：
   台羅：

   tsi̍t-ik·

   nn̄g-tshing‿

   sann-pah‿

   sì-tsa̍p-gōo‿

   bān·

   la̍k-tshing‿

   tshit-pah‿

   peh-tsa̍p-káu

   漢字：

   一億

   兩千

   三百

   四十五

   萬

   六千

   七百

   八十九
2. 數詞後接量詞，數詞變調（文獻待補）：
   台羅：

   tsi̍t

   ki

   漢字：

   一

   枝
3. 後接被修飾名詞時，量詞變調，其餘不變調。如：
   台羅：

   tsi̍t‿

   tsâng‿

   tshiū-á

   漢字：

   一

   欉

   樹仔
   台羅：

   tshang-á·

   sann‿

   pé·

   漢字：

   蔥仔

   三

   把

動詞

1. 動詞後面接受詞或補語（一種說明動詞的詞性）時，則字尾變調。但是接補語「來」、「去」、「…來」（如：落來）、「…去」的特殊情況，請參考「動詞>動詞的輕聲 2.節」。
   台羅：

   A-kùi--á

   ó‿

   tsúi-tsénn-á.

   漢字：

   阿貴仔

   挖

   水井仔。
   台羅：

   Siá-liáu‿

   tsit‿

   tiunn‿

   phue.

   漢字：

   寫了

   這

   張

   批。

   （「了」是補語）
2. 但是：如果後面只接人稱代詞（我、你、伊等），而且不強調受詞，則動詞字尾讀本調，代詞讀輕聲（寫成台羅拼音前方加--）。參見「名詞、代詞>人稱代名詞 1.3.節」。
3. 欲[beh]的再變調，請看「副詞>二次變調 1. 節」。

動詞合音、省略代詞

1. Kā（共）若省略後接代詞「伊」，則不變調。如：
   台羅：

   Lí‿

   kā·

   khuànn.

   漢字：

   你

   共

   看。
   註：共後面省略代詞「伊」，所以不變調。
2. Hőng（予人）合音我使用上應該不變調。Mőo（毋好）應該也是不變調（文獻待考）。

動詞的輕聲

1. 動詞後面如果接助詞「過、著」，且後方未接受詞時，「過、著」讀輕聲，前字讀本調。其餘情況動詞與助詞都當作一個動詞處理。
   台羅：

   Guá‿

   ū‿

   tshiùnn--kuè.

   漢字：

   我

   有

   唱過。

   （句尾不接受詞）
   台羅：

   Guá‿

   ū‿

   tshiùnn-kuè‿

   tsit‿

   tiâu‿

   kua.

   漢字：

   我

   有

   唱過

   這

   條

   歌。

   （句尾接受詞）
2. 動詞後面如果接「來」、「去」、「…來」（如：落來）、「…去」（如：落去）等補語，且位於句尾或子句尾，或後接輕聲字，則補語讀輕聲，其前面的動詞讀本調。其餘情況動詞和補語都當作一個動詞詞組處理。以下以動詞「行[kiânn]」結合補語「出去[tshut-khì]」為例：
   台羅：

   Guá‿

   kiânn--tshut-khì.

   漢字：

   我

   行出去。

   （「行出去」位於句尾，「行」讀本調，「出去」讀輕聲）
   台羅：

   Guá‿

   kiânn‿ tshut-khì‿

   guā-kháu.

   漢字：

   我

   行 出去

   外口。

   （「行出去」不位於句尾，「行」也要變調）

副詞

1. 時間、地點副詞（含副詞片語）尾字讀本調（文獻待補）。如：

2. 變調前：

   Lí‿

   sì-tiám·

   tio̍h‿

   kàu.

   漢字：

   你

   四點

   著

   到。
3. 變調前：

   Tsit-pîng·

   ū‿

   lí‿

   ê‿

   phue.

   漢字：

   這爿

   有

   你

   ê

   批。

4. 動詞在副詞前面時，副詞尾字讀本調。

   變調前：

   Tshuân·

   piān-piān.

   漢字：

   攢

   便便。

   （「便便」

   末字讀本調。）

5. 副詞在被修飾的動詞、形容詞、副詞前面，尾字變調。

   變調前：

   Kín‿

   lâi‿

   tsia.

   漢字：

   緊

   來

   遮。
   變調前：

   siōng‿

   súi

   漢字：

   上

   媠

6. 時間片語或地點片語可參考「名詞、代詞>其他」的第4~6項說明與「數詞、量詞」變調。

   變調前：

   tiū-tiânn‿

   pinn

   漢字：

   稻埕

   邊
   變調前：

   kàu-ūi·

   tsìn-tsîng

   漢字：

   到位

   進前
   變調前：

   ē-poo‿

   sann-tiám·

   jī-tsa̍p-tshit‿

   hun

   漢字：

   下晡

   三點

   二十七

   分
   變調前：

   Tâi-tiong-tshī·

   Lâm-tūn-khu·

   Hiòng-siōng-lōo·

   Jī-tuānn·

   tsi̍t-pah‿

   káu-tsa̍p-káu‿

   hō

   漢字：

   台中市

   南屯區

   向上路

   二段

   一百

   九十九

   號

二次變調

1. 表動作正在進行的副詞「咧」(leh/teh)、即將的副詞或想要的動詞「欲」(beh)、再次的「閣」(koh)、比較形容詞的「較」(khah)，要二次變調後（4→2→1）讀如第一調高平，而不是高降調。如：
   1.
   變調前：

   Guá‿

   leh‿

   tsia̍h-pn̄g.

   漢字：

   我

   咧

   食飯。

   變調後：

   Gua·

   le·

   tsià·pn̄g.

   IPA：

   ɡua˦˦

   le˦˦

   t͡sia˨˩pŋ̩˧˧
   2.
   變調前：

   Beh‿

   khì‿

   Sin-tik.

   漢字：

   欲

   去

   新竹。

   變調後：

   Be·

   khí

   Sīn·tik.

   IPA：

   be˦˦

   kʰi˥˧

   sin˧˧tĭk̚˧˨
   3.
   變調前：

   Koh‿

   án-ne.

   漢字：

   閣

   按呢。

   變調後：

   Ko·

   an·ne.

   IPA：

   ko˦˦

   an˦˦ne˦˦
   4.
   變調前：

   I‿

   khah‿

   suí.

   漢字：

   伊

   較

   媠。

   變調後：

   Ī·

   kha·

   suí.

   IPA：

   i˧˧

   kʰa˦˦

   sui˥˧
2. 表動作即將發生的副詞「咧欲」 (teh-beh 等) 變調後兩個音節都讀如第一調高平。如：

形容詞

• 後加「的」時，讀本調，「的」讀輕聲。
  變調前：

  thuân-thóng

  --ê

  kua

  漢字：

  傳統

  的

  歌
• 後不加「的」卻直接連接被修飾名詞時，形容詞尾字變調。
  變調前：

  hó‿

  miâ-siann

  漢字：

  好

  名聲

介詞

介詞後面接被連接片語或詞語，則該連接詞尾字變調（文獻待補）。如：

連接詞

連接詞後面接被連接片語或詞語，則該連接詞尾字變調（文獻待補）。如：

子句

各子句之間分拆處理（文獻待補）。比如：

這裡處理時間副詞片語「佇我坐火車以前」時，遇到「我坐火車」，要當成一個句子個別處理；「行過斑馬線」也要當成一個句子分別處理。

處理結果：

Tī‿ guá‿ tsē‿ hué-tshia· í-tsîng·, guá‿ kuānn‿ hîng-lí·, kiânn-kuè‿ pan-bé-suànn.

參考

1. 潘科元，2014，台語變調：四字詞「煙火安全」愛比照「交通安全#」前三字攏變調？
2. 潘科元，2014，「台灣語言文學系」唸台語按怎變調？
3. 潘科元，2018，台語三境界佮本變調
4. 駱嘉鵬，2018，台灣閩南語的連讀變調和語言節奏
5. 楊允言、李盛安、劉杰岳、高成炎，台語變調系統實作研究
6. 台灣閩南語的變調
7. 教育部，臺灣閩南語常用詞辭典的「共[kā]」詞目
8. 教育部，臺灣閩南語常用詞辭典的「的[–ê]」詞目

   註腳

   ¹ 原書調值寫成44，為表短促，寫成˦（數字音高 4）。

   ² 兼語也就是同時當上一個子句的受詞與下一個子句的主詞，如下方範例 2。