Archives

偽竹枝詞.綠園道

(原作於 2017-08-11)

川流潺潺日光濃,

綠園道橫櫛鱗中。

青蔭漫漫蔽貴處,

但望君心映僕蹤。

註:台中市區有多條溪川穿其間。綠園道乃該城公園形式,設於道路之間。

漢俳.夏日紛林

(原作於 2017-08-02)

華林映燦爛

蟬噪鳥鳴風咻咻——

傍足跡孤零

我們最後一起走的路

本文內容不適合未成年人閱讀

  「往花蓮的船隻即將於十四點整啟航,請要上船的旅客在候船室等候……」小島上唯一的旅客碼頭,放送頭孤單的喊著,在零零星星旅客來往的大廳。

  背著不多行李的他,喝著花蓮買來的,走了氣而失了冷勁的可樂,一邊離開港務樓,盤算著之後的行程。

  雖然外面的世界如此的千變萬化,資訊多得令人眼目撩亂,但在這個孤懸湛藍大洋的小島——大概一半台中市區的大小吧——時光彷彿已凝滯,凝滯做老式的兩三層樓高的水泥樓房,好像埋在地底下的化石。老式的傳統燈箱招牌,絲毫未經LED侵入的,有一種懷古的感覺,卻了無生氣。縱使天空清朗只有幾抹微雲,仍然熾熱的海風吹拂他的臉龐,但只是讓他的下垂的唇更加下垂,眉頭更加深鎖,帶著和青年外貌不搭的些微憔悴。

最後的煙

(背景設定於小說《二〇四五》主要劇情發生前的台灣。)

2030年代的台灣島,一位中年的遊民倒在市街旁的暗巷。他舉起用最後的回收的不多錢換來的高粱酌一口,點著火柴劃著煙。

第一道煙霧上天時,他彷彿看到她的形影——那是幾年前的殘息反抗戰火中消失的瑰麗愛慕。

第二支煙點燃時,他看到以前自由抒懷的朋友——還能自由論及社會不怕任意監視的社會。

最後一支煙快熄滅的時候,他看到以前的父母——那努力拼搏卻篤定相信將來能安居、立足的形影,以及模糊卻有活力的童年。

於是他想倒臥在雙親的胸懷中,一瞥拘禁於絕望之島的軀殼後,回頭繼續振翅,輕盈的飛翔。

夏至前的雜感

日頭照射的長度越來越長,直到今後這幾天。黃昏六點的時候還像冬天的四、五點亮已經不以為奇。然而,因為已過這一個禮拜的漫漫長雨,以及至今的多雲蔽日,大家似乎很難察覺。

家附近的溪已從冬日的微微澗水化成滾滾的濁流,但仍難以帶走心中的苦悶,而連日的陰雨卻澆灌著愁思,愈長愈長。蟬和蛙類開始鳴叫,更增夏季的喧囂。

初夏的雜感

夏天漸漸來臨了。從近午的輕水色的天空,鋪排著像山一樣矗立的積雲,到午後六點仍然熾烈的金黃陽光;從泛著絢麗光影的火紅鳳凰花,到午後恣意潑灑的雷陣雨以及遠方沉悶的雷鳴。以往的春日寒意已然驅散,整個空氣瀰漫著生機、茁壯,帶著焦躁的氣息。

集體的孤單社會

「一群刺猬在寒冷的天氣時會想要靠近彼此來取暖,但是當兩隻刺猬碰在一起時,又會被彼此的刺所刺傷,因此彼此又要保持一段距離。」

——〈中文維基百科.刺蝟理論〉

熱天的暗暝

(上新修改:2017-05-10)

天頂的月娘,勻勻行出來矣,
依倚著{rb|閃爍|siám-sih}的星仔,
金金看下跤溫柔的溪水。

夯頭看天,佇這片黃昏山坪

目錄
  1. 漢字
  2. 台羅

(上新更新:2017-06-11)

歌曲[kua-khek][īng]北愛爾蘭[Pak Ireland][ê] *Derry Air*。

漢字

夯頭看天,佇這片黃昏山坪,
我的心內,猶有彼个笑聲。
雙手溫暖,毋驚北風的畏寒,
情深甜意,帶著可愛形影。
無疑命運,結束以早的日子,
船一下開,煞永永無閣轉去。
珠淚袂離,也無法度再相見,
只有聲聲叫著這句:「我思念汝」。

台羅

Giâ-thâu kuànn thinn, tī tsit phìnn hông-hun suann-phiânn,
Guá ê sim-lāi, iah ū hit-ê tshiò-siann.
Siang-tshiú un-luán, m̄-kiann pak-hong--ê uì-kuânn,
Tsîng-tshim tinn-ì, tài-tio̍h khó-ài hîng-iánn.
Bô-gî miā-ūn, kiat-sok í-tsá--ê ji̍t-tsí,
Tsûn tsi̍t-ē khui, suah íng-íng bô koh tńg--khì.
Tsu-lūi buē-lî, iā bô-huat-tōo tsài sann-kìnn.
Tsí ū siann-siann kiò-tio̍h tsit kù: “Guá su-liām--lí”.