我 ê 故鄉--北溝 (Pak-kau)

(最後更新佇:2014-08-21)

<ruby><rb>對</rb><rp>[</rp><rt>uì</rt><rp>]</rp></ruby>北溝<ruby><rb>翕</rb><rp>[</rp><rt>hip</rt><rp>]</rp></ruby><ruby><rb>草湖溪</rb><rp>[</rp><rt>Tsháu-ôo-khe</rt><rp>]</rp></ruby>日<ruby><rb>斜</rb><rp>[</rp><rt>tshiâ</rt><rp>]</rp></ruby>西
註:本文是台灣閩南語(Holo 話)書寫練習,拼音是台羅拼音,用字盡量用教育部常用詞辭典,看無[-]通去彼个站[tshuē]。本文內底使用 <ruby>,用 Firefox 的建議先裝 HTML Ruby 來看較順序[khah sūn-sī]
[ê]人攏有伊[-]故鄉,[]管是出世地、成長地,[iah]毋管 [tuà] [guā]久,捷捷[tsia̍p-tsia̍p]會刻入 in[其之] 心內,成做人格的重要部份。足濟[tsiok tsē][tuè]老蔣政府來台灣的文人,比論琦君[Kî-kun]袂當[buē tàng]無記故鄉的風、土、水、情,寫出袂少的懷鄉文學;黃昏的故鄉、彼時的形影,嘛不時[teh]叫著[hōo]當局[tah]「烏名單」的智識[tì-sik]分子。1在水[tsāi-tsúi]我無像 in[其等] 按呢[án-ne]強強無路轉故鄉,總是[tsóng--sī]離鄉讀冊的彼段日子,有時會真[siàu]念。