Sligeach Font - a reprint of a Mid-19th Gaelic font （一个19世紀中 ê Gaelic 字體 ê 重刻）

目錄
  1. English
  2. Hô-ló 話
  3. Demo 演示

English

（Latest Update 上新更新：2017-03-27）

I have made a reprint of a mid-19th Gaelic font (Fry font), mainly adapted from A Practical Grammar of the Irish Language (by Owen Connellan, 1844, main source) and from Focloir Gaoidhilge - Sacs-bearla, or an Irish - English dictionary (by Thomas De Vere Coneys, 1849). The name is the Irish name of the birth place (Sligo) of Owen Connellan.

The font is made with Fontbird and there are 3 .ttf files:

  • Sligeach Original.ttf : the small u is like v, and it doesn’t contain some ligatures (eg. ea, rr) listed in A Practical Grammar of the Irish Language, p.13.
  • Sligeach Round u.ttf : the small u is round, like roman-type u, and it doesn’t contain some ligatures (eg. ea, rr) listed in APGIL, p.13.
  • Sligeach Ligature.ttf : the small u is like v, and it contains all ligatures (including ea, rr) listed in APGIL, p.13.

Font Webpage (Github)

Hô-ló 話

我最近做一个19世紀中 Gaelic 字型 ê 重刻版，主要對 A Practical Grammar of the Irish Language（Owen Connellan 著，1844 年，主要來源）kap Focloir Gaoidhilge - Sacs-bearla, or an Irish - English dictionary（Thomas De Vere Coneys 著，1849 年） 參考 ê。Sligeach 是 Owen Connellan 出世地 Sligo ê 愛爾蘭語名。

字型有 3 ê .ttf 檔：

  • Sligeach Original.ttf : 小寫 u sîng v，無包一寡 tī A Practical Grammar of the Irish Language 第 13 頁 ê 連字（如 ea、rr）。
  • Sligeach Round u.ttf : 小寫 u kap 羅馬體 ê u 仝款 khah 圓，無包一寡 tī hit 本文法冊第 13 頁 ê 連字（如：ea、rr）。
  • Sligeach Ligature.ttf : 小寫 u sîng v，包所有 tī A Practical Grammar of the Irish Language 第 13 頁 ê 連字（含 ea、rr）。

字型網頁 (Github)

Demo 演示

a demo with an Irish pangram 用愛爾蘭語全字母句 ê 演示