關係意欲(Wille; will) ê雜錯話，以及性別議題kap性ê淺想
臺語
意欲kap作品
就親像有哲學家iah是作家所講ê，儂因為社會ê現實傷過痛苦，所以愛用虛擬ê作品來予in tháu放。mā就是暫時麻痺，脫離現實，tsiah通予家己ê靈魂歇睏，佇了後ê現實生活中著磨。
但是矛盾ê就是，咱儂雖罔想bē對現實生活走閃，但是虛構ê作品猶原tsē少是現實生活ê khóo-pih，上出名ê案例就是戲劇，就算毋是現代劇kap歷史劇，是異世界、科幻、BL/GL甚至奇幻ê作品，猶原反映現實ê結構（比論權利、性別、族群等社會階級），創作ê過程就算毋是刁工宣傳，mā反映現實生活中ê無公平，甚至koh kā伊用明顯或者是暗示ê方法予觀聽眾接受。Tsē mā是一寡主張平等ê人士主張虛構作品mā著反映正確ê價值觀，但是嘛是受著tann ê右派自由主義者kap保守派ê物議。
Beh án-tsuánn脫離tsit款ê監獄？我tsit方面ê看法較同意Schopenhauer ，認為上好ê作法毋是歌曲——歌詞mā反映社會對代誌ê評價，mā毋是現代抽象藝術，圖形mā是有社會予in ê含意。上好ê就是無形ê純樂器音樂，而且無人聲（牽涉性別），koh無牽涉著宗教樂器（木魚等）kap國歌等等ê，單純反映意欲ê展現。但是iā是有較少ê特例，就是《1812序曲》（雖罔內底有國歌，可能無屬佇上理想ê純音樂），伊有反映露西亞予法國入侵ê無平等kap反抗ê歷史。
講著意欲，就親像精神分析學派ê本我，儂無法度kā伊壓制。我最近嘛是因為意欲致使ê求buē著，墜落kàu無滿足kap迷惑ê狀態。毋過若是teh牢意欲，因為所求討ê代誌強強無可能發生，就宣佈棄sak毋追求，我驚mā是做buē kàu（因為我uân-á有期待），mā有可能佇年歲大ê時陣反悔。但是我猶原毋知影beh予家己ê意欲佇蓋有可能無法度滿足ê時陣，án-tsuánn mài予伊不時衝擊我ê情緒，予我peh-pak。保羅倚靠上主知足，毋koh我猶原有giâu-gî。
儂活佇tsit世間，定著愛受著意欲ê束縛，連hit位哲學家kan-ta通看見，mā無法度滅無伊家己ê意志。Tse是儂誠大ê可惱。
性別/性
是án-nuá女性無較tsē儂行行棋ê專業
雖罔Threads是逐家ònn-ònn嚷ê所在，但是tsit幾kang有一个PO文我感覺誠好奇，是án-nuá查某囡仔若大漢，較無儂繼續行行棋ê專業？留言有tsē-tsē ê思考，毋過予我mā是有誠大ê好玄——是án-nuá女性較無儂行佇數理電腦資訊等男性較tsē ê領域？
經過我ê思考，koh多謝一个數理背景ê女性網友ê指正，大概列出可能ê原因，毋koh lóng是出佇社會對男性kap女性ê期待無kâng：
- 本底掠做女性鑽研較無hām人類社會牽磕ê興趣，會予女性社交圈當做較無好鬥陣koh古怪ê，但是伊指正我ê偏見，講根據研究，是因為女性較無kah意hām儂競爭，所以較無愛行棋。也敢（毋是定著）tse mā是女性較無想beh做懸階主管ê原因之一（另外一个原因是性別無友善ê結構）。
- Hit位網友mā講，女性佇社會中定定受要求愛無閒厝內ê代誌，無可能像男性會當有privilege毋食毋睏佇所kah意ê興趣，毋過若無án-ne，較無機會有特別ê成就。
- 佇男性主導ê領域，女性因為儂額傷少，定定會受著質疑無得通發揮專業，佇差別待遇中自然會無自信，就較無繼續鑽研佇hit ê領域。tse是一款惡性循環，若是女性無法度受允准長時間窮究佇專業，就無可能佇hit款領域有tsē-tsē人材，轉變tsit款現象，若是參與者若來若少，就會強化tsit款定形印象(stereotype)。Tsit站仔數學家王虹得著Fields獎，向望會當鼓勵真tsē想beh行tsit條路ê女性。
我想著我寫ê故事內底，定定出現ê興趣特別ê較孤僻ê女子，雖然無法度確定現實中in敢是因為傷過頭研究興趣，干焦講興趣ê代誌，結果無法度hām女性朋友鬥陣，但是因為無法度長時間mî-tsinn需要開長時間投入ê興趣，hit款性格iah是專長ê儂應該無可能有。Tse mā是我以後寫小說著注意ê點。
社會ê集體潛在意識
社會ê男性性騷擾kap性暴力事件，是父系社會上無幾千年以上ê問題。我leh想一个上大ê問題，就是刻佇社會逐儂心內底ê社會ê集體潛在意識就是「男性攻擊女性」——伊kap「男性著主動，女性就被動」ê明ê意識形態是一粒銀角ê雙爿。
Tsit个想法當然mā是造成誠大ê騷擾以及侵害ê因端，mā是予女性ê人身安全定定感覺不安ê原因。毋過佇足tsē作品（特別是性描寫ê）內底，以及社會ê實際儂kap儂之間ê互動，攏通看見tsit款見笑ê情形。一款展現就是異性戀男性（可能毋是全部，但是毋知影敢有論文）佇定形印象中會將女性當做滿足性欲求ê物件（客體化兼性化），毋是儂。雖然無代表異性戀女性buē有kā性傾向ê性別客體化兼性化，無kā對方當做真正ê儂ê例，但是tsit款潛在意識予男性ê tsit款現象（上無佇定形印象中）較明顯。
我雖罔認為，tsit款上晏對青春期開始就刻佇男性心ê意識應該足oh得改，但是若準用無kâng ê看法來看性tsit款代誌neh？就是將所意愛ê女性就伊原底是一个平等ê儂來看，對伊ê欲求kan-ta是求討伊予汝所愛ê物件，按呢敢會當予tsit方面ê看法koh較平等？我mā毋知影。毋過若是beh予社會ê集體tsit款有毒ê潛在意識改變，mā是需要起碼幾千年以上tsiah通改。
華語（ChatGPT翻譯，人工修正）
題目：關係意欲（Wille; will）的雜談，以及性別議題與性的淺見：
翻譯koh加添佇2024-08-14
意欲與作品
就像有些哲學家或作家所說的，人因為社會的現實而過於痛苦，所以會想利用虛構的作品來讓自己釋放。也就是暫時麻痺自己、脫離現實，才能讓自己的靈魂休息，在之後的現實生活中受折磨。
但是矛盾之處就是，我們人雖然想要逃離現實生活，但是虛構的作品仍然多少是現實生活的拷貝。最出名的案例就是戲劇；就算不是現代劇和歷史劇，而是異世界、科幻、BL／GL，甚至奇幻作品，仍然會反映現實的結構（例如權利、性別、族群等社會階級）。創作的過程就算不是故意宣傳，也會反映現實生活中的不公平，甚至還會用明顯或者暗示的方法讓觀聽眾接受它。這也是許多主張平等的人士主張，虛構作品也應該反映正確的價值觀，但是同樣也受到現今的右派自由主義者與保守派的物議。
要怎麼脫離這種監獄？我在這方面的看法比較同意 Schopenhauer，認為最好的做法不是歌曲——歌詞也會反映社會對事情的評價；也不是現代抽象藝術，圖形也具有社會賦予它們的意義。最好的就是無形的純器樂，而且沒有人的聲音（牽涉性別），又沒有牽涉宗教樂器（木魚等）以及國歌等等的東西，單純反映意欲的展現。但是還是有比較少數的特例，就是《1812序曲》（雖然裡面有國歌，可能不算是最理想的純音樂），它反映了俄羅斯遭到法國入侵的不平等與反抗的歷史。
講到意欲，就像精神分析學派所說的本我，人沒有辦法壓制它。我最近也是因為意欲所造成的追求無法得到，墜落到不滿足與迷惑的狀態。不過，如果硬要鎮壓意欲，因為所追求的事情幾乎不可能發生，就宣布放棄、不再追求，我恐怕也是做不到的（因為我還是有期待），也有可能在年紀大了的時候後悔。但是我仍然不知道，當自己的意欲很有可能無法得到滿足的時候，怎麼不要讓它不時衝擊我的情緒，使我陷入困境。保羅倚靠上主而知足，不過我仍然有疑惑。
人活在這個世界上，注定要受到意欲的束縛，連那位哲學家也只能看見這一點，卻也無法消滅他自己的意志。這是人很大的可惱。
性別/性
為什麼女性比較少有人把下棋當作專業
雖然 Threads 是大家叫嚷的地方，但是這幾天有一篇貼文讓我覺得很有好奇心：為什麼女孩子長大之後，比較少有人繼續走下棋的專業道路？
留言有很多很多的思考，不過也讓我有很大的好奇——為什麼女性比較少有人進入數理、電腦資訊等男性比較多的領域？
經過我的思考，並感謝一位具有數理背景的女性網友指正，我大概列出可能的原因，不過全部都是出於社會對男性與女性不同的期待：
- 原本認為女性鑽研比較不會與人類社會有所牽連的興趣，會被女性社交圈當做比較不好相處、又古怪的。但是她指正我的偏見，說根據研究，是因為女性比較不在意和人競爭，所以比較不喜歡下棋。也許（而非一定）這也是女性比較不想當高階主管的原因之一（另外一個原因是性別不友善的結構）。
- 那位網友也說，女性在社會中常常被要求要忙於家裡的事情，不可能像男性一樣，可以享有特權，不吃不睡地投入自己所喜歡的興趣。不過如果沒有這樣的條件，就比較沒有機會取得特別的成就。
- 在男性主導的領域，女性因為人數太少，常常會受到質疑，無法發揮專業；在差別待遇之中，自然會失去自信，就比較不會繼續鑽研那個領域。這是一種惡性循環：如果女性無法被允許長時間深入鑽研專業，就不可能在那種領域裡有很多人才，轉變這種現象，若是參與者越來越少，就會強化這種刻板印象（stereotype）。最近數學家王虹獲得 Fields獎，希望能夠鼓勵很多想走這條路的女性。
我想到我寫的故事裡面，常常出現興趣特別、比較孤僻的女子。雖然無法確定現實中她們是否真的是因為過度鑽研興趣，只談興趣方面的事情，結果無法和女性朋友相處；但是如果因為無法長時間汲營需要長時間投入的興趣，這種性格或者專長的人應該就不可能存在。這也是我以後寫小說時應該注意的一點。
社會的集體潛意識
社會中的男性性騷擾與性暴力事件，是父系社會存在幾千年以上的問題。我在這裡想一個最大的問題，就是刻在社會中每個人心裡面的社會集體潛在意識，就是「男性攻擊女性」——它和「男性應該主動，女性就是被動」的明顯意識形態是一枚硬幣的兩面。
這個想法當然也是造成許大騷擾以及侵害的原因，也是讓女性的人身安全經常感到不安的原因。不過在許多作品（特別是性描寫的作品）裡面，以及社會實際上人與人之間的互動，都可以看見這種可恥的情形。一種展現就是異性戀男性（可能不是全部，但是不知道是否有論文）在刻板印象中，會將女性當作滿足性欲求的對象（客體化兼性化），而不是一個人。雖然這不代表異性戀女性不會有將性傾向的性別客體化兼性化，不把對方當作真正的人的例子，但是這種潛在意識所造成的男性這種現象（至少在刻板印象中）比較明顯。
我雖然認為，這種最晚從青春期開始就刻在男性心中的意識，應該是很難改變的，但是如果改用不同的角度來看性的這種事情呢？就是將自己所愛的女性，照她原本就是一個平等的人的方式來看；對她的欲求，單純只是求取她給你想要的東西，這樣是否能夠讓這方面的看法更加平等？我也不知道。不過，如果要讓社會的集體意識中的這種有毒的潛在意識改變，恐怕也需要至少幾千年以上才能夠改變。