《夏日悄悄話》(AN CAILÍN CIÚIN,直譯:安靜的女孩)

(原刊於分散式文學第一誌)

我從幾年以前,因為對語言復興這點感到興趣,所以曾經斷斷續續學習愛爾蘭語。然而,對於這部鮮見的愛爾蘭語為主的愛爾蘭電影,一直以來沒有機會看,直到前陣子。